copyleft 2012–2020Limonov, sa vie est un roman russe
Emmanuel Carrère, auteur de Limonov, un roman sur un homme inclassable et la Russie d’aujourd’hui, était hier à Nancy.
On ne peut pas dire que Limonov, le héros du dernier roman d’Emmanuel Carrère est vraiment sympathique. Mais il est à coup sûr absolument fascinant. Peu de lecteurs échappent à ce sentiment après avoir dévoré le dernier prix Renaudot dont l’auteur était, hier, l’invité de Françoise Rossinot. Avant cela, Emmanuel Carrère s’est longuement entretenu avec la promotion franço-russe Magistratura de l’Institut commercial de Nancy. Des étudiants qui ont voulu savoir comment l’auteur de Limonov avait rencontré son personnage, dont la vraie vie est encore plus riche que ce que le plus créatif des écrivains pourrait imaginer.
Mille vies
Né en 1943 sous Staline, Édouard Limonov, «a été voyou en Ukraine, idole de l’Underground soviétique, clochard, puis valet de chambre d’un milliardaire à Manhattan, soldat perdu dans les Balkans, et maintenant, dans l’immense «bordel» de l’après-communisme, vieux chef charismatique d’un parti de jeunes desperados», écrit Carrère. C’est cet homme-là, qui a eu mille vies, croisé à Paris dans les années quatre-vingts, qu’il a retrouvé, «par hasard», en 2007, à la faveur d’un reportage en Russie. Parti pour écrire un article, après l’assassinat de la journaliste Anna Polittovskaïa, il est revenu avec l’idée d’un livre qui raconterait une vie ou un destin, celle de Limonov, mais aussi l’histoire de la Russie contemporaine. «Pour cet article, j’avais fait le tour du très petit monde de l’opposition russe. Et parmi ces gens irréprochables, il y avait ce Limonov que j’avais connu comme un voyou sympathique qui avait spectaculairement mal tourné… et qui avait la cote!», s’étonne-t-il encore aujourd’hui.
Exaspérante icône
Personnage de roman, Limonov, qui intrigue, fascine et effraye lorsqu’il va combattre sous Radzic en Bosnie, est toujours vivant, toujours actif, incroyablement dynamique, à 70 ans passés.
Une sorte d’icône inclassable, exaspérante parfois. «Ce n’est pas l’homme politique qu’il dit être aujourd’hui qui m’intéresse, c’est plutôt l’écrivain un peu punk, qui a du talent et eu une vie tumulmtuese, sulfureuse, qui a vécu sous Staline, Kroutchev, Brejnev, ce gars qui n’est jamais du bon côté du manche qui m’a intrigué!», a expliqué Emmanuel Carrère. Dans une quinzaine de jours, il repart en Russie. Source inépuisable d’inspiration pour l’écrivain-journaliste.
«Le Républicain Lorrain», 31 janvier 2012
по-русски
Жизнь Лимонова — это роман о России
Эмманюэль Каррер, автор романа «Лимонов», который повествует об этом необычном человеке и современной России, встретился со студентами Нанси.
Нельзя сказать, что герой последнего романа Эмманюэля Каррера (Emmanuel Carrère) Эдуард Лимонов вызывает особую симпатию. Тем не менее, у него есть какое-то необоримое очарование. Мало кто не испытывает похожего чувства после прочтения удостоенной последней премии Ренодо книги, автор которой вчера вечером стал гостем Франсуазы Росино (Françoise Rossinot). Незадолго до этого Эмманюэль Каррер беседовал с российско-французским курсом Института торговли Нанси. Студентам было интересно узнать, как автор «Лимонова» познакомился со своим персонажем, настоящая жизнь которого намного богаче, чем то, что может вообразить себе даже самый талантливый писатель.
Тысяча жизней
Родившийся в 1943 году в эпоху Сталина Эдуард Лимонов «был хулиганом на Украине, кумиром в советском андеграунде, бездомным, слугой у миллиардера на Манхеттене, солдатом на Балканах, а сейчас, во время посткоммунистического «бардака», стал старым харизматичным лидером партии молодых сорвиголов»,— пишет Каррер. С этим человеком, который прожил тысячу жизней и провел немало времени в Париже в 1980-х годах, он «по случайности» встретился в 2007 году, когда готовил репортаж о России. Отправившись туда после убийства Анны Политковской, чтобы написать статью, он вернулся назад с идеей о книге, которая бы рассказала не только о жизни и судьбе Лимонова, но и об истории современной России. «Когда я готовил статью, то посетил тесный мирок российской оппозиции. И среди этих безупречных людей находился тот самый Лимонов, очаровательный хулиган, который скатился так глубоко… но все-таки был популярен!» — вспоминает он.
Раздражающий идол
Персонаж романа «Лимонов», который интригует, восхищает и даже пугает, когда отправляется в Боснию сражаться под знаменами Раджича, по-прежнему жив, активен и невероятно динамичен, несмотря на 70 прожитых лет.
Он — нечто вроде трудноопределимого, а иногда и раздражающего идола. «Меня интересует не политик, которым он себя сейчас называет, а скорее слегка панковатый писатель с бесспорным талантом и бурной или даже скандальной жизнью. Именно он, парень, который жил при Сталине, Хрущеве и Брежневе, но всегда был на какой-то другой стороне, так заинтриговал меня!» — объясняет Эмманюэль Каррер. Через две недели он опять возвращается в Россию, которая стала для этого писателя и журналиста неисчерпаемым источником вдохновения.
«Le Républicain Lorrain», 31 января 2012
